Curio No. 37
Uses the Japanese Hiro Joshi scale exclusively--essentially natural minor with no 4th or 7th degree.
dissolving into sadness
as 1 gaze upon the moon—
but not to me alone
does autumn finally come
tsuki mireba
chiji ni mono koso
kanashi kere
waga mi hitorsu no
aki ni wa arañe do
***
AI-generated version in Japanese. Since I don't speak Japanese I can't attest to its accuracy.
Comments
Post a Comment